《坦克世界》专区

坦克世界 CGWR 得分

　　新浪游戏讯 2月8日消息，《坦克世界》开发者你问我答栏目由来已久，今日你问我答环节中开发人员透露未来针对挂机党的惩罚措施将是重置账号，但具体的操作细节尚未透露，是清除当前左右账号内容还是重置当天所刷经验和银币尚不得知。

　　- developers are investigating alleged FPS drops on very high end computers (Win8)

　　开发人员正在调查高端电脑上令人疑惑的帧数下降问题

　　- Q: “Please implement a ‘one minute remaining’ gong in the battle” A: “And girls in bikini, yes”

　　Q:游戏剩余一分钟时加入个提示功能吧。A：还有一个比基尼女孩，好的。

　　- developers are aware of the “rigged” companies

　　开发人员了解那些“作弊的”联队比赛

　　- Storm confirms that 8.11 FOV will appear on live servers (“It’s already too late to change it”)

　　Storm 说8.11的新视野会出现在正式服上

　　- it’s possible that FOV will be possible to set by players (but later)

　　以后，玩家可以自己设定视野等级

　　- according to Slava Makarov, World of Tanks is one of the top 5 most successful MMO games

　　Slava Makarov 说：坦克世界是5大最成功在线网游之一

　　- tank names on minimap will come this year

　　小地图车辆昵称显示会在今年来到。

　　- apparently Soviet 85mm and 100mm guns are still going to be rebalanced (SS: a long time ago, it was considered to rebalance their penetration and/or damage to match the Chinese)

　　S系85炮和100炮将会平衡，炮的穿深和伤害要与天朝的相对应

　　- US T58 HT will not appear

　　美系T58重坦不会有

　　- rate of fire is generally a balance parameter (just like turret turn rate)

　　射速是一个平衡参数，就像炮塔转速那样。

　　- yellow vision device doesn’t give any visibility penalty

　　被打黄的观察设备不会有任何惩罚

　　- bots have their accounts resetted, but don’t get permanently banned “because we consider that to be more correct solution” (SS: …so WG doesn’t lose a well paying botting customer)

　　挂机党的帐号不会永久禁止，但会把帐号重置，开发人员认为这是比较正确的处理方式(SS：所以WG也不会失去一位愿意花钱的优秀挂机客户)

　　- the entire WG botcheck system is based on checking repeated botting (recidivism)

　　整个WG的挂机检查系统是基于挂机检测举报的(被举报越多的人，被处理的优先级越高)

　　- WoWp 1.2 patch will not bring “skill MM”， but newbies will not drop into same battles as experienced players (determined by the amount of battles played)

　　战机1.2版本不会有水平分房，但新手不会和老手分到一起，，由场次来决定分房

　　- it’s theoretically possible to return battletier 12 and make tanks less likely to use, it but for now, WG will try to remove it altogether

　　理论上是可以把12级战斗分房再次返回游戏的，让车辆更少的去用，但暂时来说，WG想完全移除12级分房试试看先。

　　- it’s possible that SU-76 and SU-85 will appear in the Kursk historical battle, without the HEAT shells

　　SU-76 and SU-85 或许会出现在库尔思克历史战里，但没有HEAT弹

　　- historical battles ingame economy will be different than with War Thunder. You will be “forced” apparently to buy some gold shells as well (SS: in one big “historical ammo package”)， it’s possible that the ingame economy will be corrected to reflect this

　　历史战中的经济系统和战争雷霆相比是不一样的，系统会强迫你买一些事先设置好的弹药组合。或许还会修正游戏经济系统来表现出这方面的功能。

　　- for now, there are no plans to have alternative hulls bring more hitpoints to tank (like the turrets do)， but it is not excluded

　　暂时，不打算让可研发车体拥有更多的血量，就像顶级炮塔那样，血量会增加一些，但并没有排除这个想法。

　　- it’s not possible to run WoT and WoWp on two different computers with the same account at the same time

　　在2台电脑上，用一个帐号同时登录战机和坦克不太可能。

　　- TD’s will also get alternative hulls with high probability

　　TD拥有可选车体的概率挺高。

　　- alternative hulls will be tied to suspensions

　　可选车体会将和履带绑定一起。