当前位置: 主页 > 天剑狂刀BT页游 >

国务院新闻办公室发表《中国的司法改革》白皮书(英文)

时间:2022-05-08 05:48来源:8N.org.Cn 作者:天剑狂刀私服 点击:

BEIJING, Oct. 9  -- The Information Office of the State Council issued Tuesday a white paper on judicial reform.

Apart from reviewing China's judicial system and reform process, the white paper focuses on maintaining social fairness, justice and human rights protection.

"China aims its judicial reform at strengthening its judicial organs' capability in maintaining social justice by optimizing the structure of the judicial organs and allocation of their functions and power, standardizing judicial acts, improving judicial proceedings, and enhancing judicial democracy and legal supervision," it says.

Maintaining that improving the protection of human rights is an important goal, the white paper noted that China's Criminal Procedure Law amended in 2012 included "respecting and protecting human rights."

In terms of protecting human rights, effective measures are being taken to deter and prohibit extorting confessions by torture, better protect the rights of criminal suspects and defendants, and protect attorneys' rights to exercise their duties. Measures are also being taken to strictly control and prudently apply the death penalty.

Judicial reform, an important part of China's political system reform, remains a long and arduous task. The white paper vows continuous efforts to strengthen reform with a goal of establishing a "just, effective and authoritative socialist judicial system with Chinese characteristics."

An English version of the white paper has been published by the Foreign Languages Press in Beijing.

Related:

China improves systems of people's jurors, people's supervisors: white paper

BEIJING, Oct. 9 -- The people's courts as the judicial organs and the people's procuratorates as the legal supervisory organs need to promote democracy to ensure judicial impartiality, a white paper said Tuesday.

China's systems of people's jurors and people's supervisors provide a significant guarantee for developing socialist democratic politics, and realizing the people's participation in the administration of state affairs in accordance with the law, said the white paper on judicial reform in China, which was issued by the State Council Information Office. Full story

More Chinese get free legal assistance: white paper

BEIJING, Oct. 9 -- China has provided free legal assistance for more impoverished people to protect their legitimate rights, said a governmental white paper issued on Tuesday.

"The work of legal assistance has constantly improved along with socioeconomic advances," said the white paper on China's judicial reform released by the Information Office of the State Council.  Full story

White paper enumerates China's judicial reform goals

BEIJING, Oct. 9 -- China has made the establishment of an impartial, efficient and authoritative socialist judicial system one of the three fundamental objectives of its judicial reform, a white paper said Tuesday.

The paper, titled "Judicial Reform in China", said other objectives of the reform are to ensure courts and procuratorates exercise adjudicative power and procuratorial power fairly and independently, and to provide solid and reliable judicial guarantee for safeguarding the legitimate rights and interests of the people, social equity and justice, as well as lasting national stability.  Full story

Lawyers' rights guaranteed in China's judicial reform

BEIJING, Oct. 9 -- China has tried to provide a legal guarantee for lawyers to practice in courts and reducing barriers in evidence collection in recent years, according to a white paper on the nation's judicial reform released Tuesday.

The current law stipulates that the representation or defense opinions presented in court by a lawyer shall not be subject to legal prosecution so long as they do not compromise national security, maliciously defame others or seriously disrupt court order, according to the document released by the Information Office of the State Council.  Full story

Inmates working in prison should be paid: white paper

BEIJING, Oct. 9-- Inmates are required to work in China's prisons and get paid as the country is striving to build a just, clean, civilized and efficient prison system, a white paper said Tuesday.

Every week, inmates work for five days, receive classroom education for one day and rest for one day, said the white paper on judicial reform in China, issued by the State Council Information Office.  Full story

China reports drop in litigation costs

BEIJING, Oct. 9 -- The litigation costs for parties before Chinese courts had been "markedly" reduced after recent judicial reforms, according to an official document.

The Information Office of the State Council on Tuesday published a white paper on China's judicial reform.  Full story

China improves laws to ban exacting of evidence through torture: white paper

BEIJING, Oct. 9 -- China is constantly improving its laws to prohibit the exacting of evidence through torture or other illegal means by judicial officials, a white paper said Tuesday.

------分隔线----------------------------