上世纪二十年代,中国开始引入在日本落地生根的妖怪文化。比如蔡元培先生所译的井上圆了《妖怪学讲义录》由商务印书馆印行,这是较早引进的日本妖怪学著作,可惜,后来一度中断。直到近年来,日本妖怪学的著作不断引进,包括鸟山石燕《百鬼夜行》,葛饰北斋的《北斋漫画》,小泉八云的《怪谈》,还有京极夏彦的《百鬼夜行系列》,受到了中国读者的喜爱。 面对日本妖怪文化在现代社会的新生,以及近年来在中国引发的妖怪学著作出版热潮,再回想一下那些仍活在国人童年共同记忆中的中国妖怪,我们难免发问:中国的妖怪现在到哪里去了呢? 相比日本,中国的妖怪有着更为久远的传统,却过早夭折。最早的妖怪谱系出现在渺远的传说中——距今四千多年前的黄帝曾经东巡至海边,海中冒出一头神兽,能够口吐人言,这头怪兽名叫白泽。白泽的长相是聚讼纷纭的疑案,有人说像麒麟,也有人说像狮子,或者像山羊,还有的观点认为白泽即独角兽。可以确定的是,白泽是最为渊博的神兽,黄帝向它请教天下鬼神妖怪,白泽一一道来,共计一万一千五百二十种,并有破解之法,黄帝命人记录下来,编订为《白泽图》。可惜此书多数已散佚,只有为数不多的敦煌钞本残卷保存至今,难窥全貌。 相对而言,上古奇书《山海经》则充溢着丰盈的国妖原型,比如九尾狐、天狗、夔、犰狳、猰貐、穷奇等妖怪。《山海经》中的神兽无疑是一种拼贴术的奇观,器官的拼贴,物种之间的嫁接,都使妖怪显得怪诞不经。 在中国的传统中,子不语怪力乱神,谈妖异之事,即有妖言惑众,蛊惑人心之嫌疑,驱魅的过程中,妖怪遭到放逐。拙著《海怪简史》在出版时,就曾辗转二十余家出版社,许多出版决策者认为这是宣扬“封建迷信”,不由得感慨观念的落后。出版之后,又有众多读者询问,书里面的海怪是真是假,令人啼笑皆非,学校教育造成“正确答案”的心理焦虑,致使多数人难以在宽泛的趣味之下理解妖怪。 此外,中国古代典籍晦涩难读,妖怪不成体系,分散在古籍的角落,这对当下的读者来说,也是一大障碍。比如日本妖怪中的姑获鸟,是出自郭璞的《玄中记》:“姑获鸟夜飞昼藏,盖鬼神类,衣毛为飞鸟,脱毛为女人”,其出处极为冷僻,此类材料的整理和普及工作,是极为漫长的劳作。 在吾国被驱逐的妖怪,却在日本繁衍生息,开枝散叶,穿上了日本衣冠,年轻人知道妖怪,也都是借助于日本的漫画,抑或是《阴阳师》之类的手机游戏,怎能不令人感慨唏嘘? □盛文强 更多详细新闻请浏览新京报网
|

