巫术就这样与科学相近,因为它永远有一定的目的,与人类本能、需求与事业相联结得很密切。巫术是被用来达到实用目的的,它与任何旁的艺术和技艺一样,也被理论所支配,也被许多原则底系统所支配,以便行动的方法可以有效。(《巫术科学宗教与神话》,李安宅译,上海社会科学出版社,2016年,第176页。) 按此观点,人类历史上的巫术本身并非看上去那样愚蠢、蒙昧的。相反,现代社会中一些假借崇高之名的作为——其目的不清、理论不明、效果可疑,才是我们心目中真正厌弃的那种巫术。倘若那些神秘的、不可尽知、不可控的力量藏匿于科学与技术背后,那是否意味着,对现代人而言,更加需要祛魅的,不是自然,而是社会呢? (作者郁喆隽,系复旦大学哲学学院副教授) |