▲ 吉林市北大湖(Beidahu in China) “北大湖世界杯”将于 2025年1月31日 至2月2日举行 恰逢中国新年假期 The "Beidahu World Cup" will be held from January 31 to February 2, 2025 during the Chinese New Year holiday
这意味着 蛇年新春伊始 喜庆的人们 将荟聚雪场 一起为世界杯选手们 加油助威! At the start of the Year of Snake people will gather at the Beidahu ski resort to cheer for World Cup athletes
这个春节 我们相约北大湖 观世界顶级赛事 一起过吉祥中国年! The upcoming Chinese New Year we invite you to Beidahu to watch world-class events and celebrate a lucky Chinese New Year 吉林雪韵待君赏 Jilin’s Snow Charm Awaits You 今年雪季 是北大湖有史以来 赛事活动最多 规模层次最高 内容最丰富 世界影响力最强的一年 This winter season Beidahu is hosting most events ever with the highest scale and the greatest global impact
国际级赛事3个、洲际赛事3项 国家级赛事8个、省级赛事1个 11月24日,这里举办了 吉林省新雪季开板节暨 雾凇冰雪节开幕式 第二届世界寒地冰雪经济大会 及雪博会、世界雪雕创意展等 文化活动 The resort will host 3 international events, 3 continental events, 8 national events, and 1 provincial event. On November 24, it hosted the opening ceremony of the Jilin New Snow Season and the Rime Ice and Snow Festival, the Second World Cold Region Snow Economy Conference, the Snow Expo, and creative snow sculpture exhibitions.
还有那“冬季限定”的高山雾凇 轻盈洁白的雾凇附着在丛林之上 晶莹剔透,美轮美奂 Don’t miss the winter-only rime ice delicate, pure white frost clinging to the trees shining and crystal-clear creating a breathtaking scene
有时 还会偶遇国风“少年” 驰骋雪场 在飘雪的午后 浪漫邂逅 Sometimes you may encounter a young warrior of traditional Chinese style skiing across the snow On a snowy afternoon a romantic encounter awaits
黑悟空与吉林北大湖炫酷“联动” Black Wukong and Beidahu's Stunning Integration
滑雪胜地遇见京剧国粹,网友直呼:“惊艳”! When a Ski Resort Meets the Peking Opera "What a breathtaking wonder!"
2024-2025新雪季 北大湖活动不断、趣味不停 还有众多景点门票、餐饮 文创产品打折优惠 惊喜不断 For the 2024-2025 snow season Beidahu will host exciting events offer discounts on tickets, food, and souvenirs Many surprises await!
新雪季 北大湖滑雪场游客的热情 势必会成为这整个冬天 最温暖的颜色! Beidahu will shine with visitors’ excitement this winter 双语攻略·收藏一下 A Guide to Beidahu Save It for Later 不论您是否去过 加拿大的惠斯勒 中国的北大湖 都值得您来体验一下 Whether you’ve been to Whistler or not Beidahu is a must-visit destination in China 无论您是超级滑友 亦或不是 吉林冬日迷人的白色 还有多姿多彩的吉祥 愿与您分享 Whether you're an experienced skier or not Jilin's stunning white snow and vibrant cultural atmosphere will warmly welcome you 这份北大湖滑雪攻略 请收藏 Be sure to save the Guide to Beidahu Ski Resort ↓ ↓ ↓ |
 |
