而且这都是事实。但另一方面是,美国人需要增加储蓄。目前,美国家庭确实是正在做。2005年个人储蓄率降至零。去年的经济危机冲击,促使人们锁紧钱包。现在,已成滂沛成潮,也就是说,美国家庭已决定积谷防饥。储蓄率目前约为 4%,今年并一度高至 6%. 在中国的家庭储蓄率超过20%.这与政策有直接原因。正如我们所看到的,打工仔不仅需照顾他们的子女,并且他们的年迈父母。还有就是,迄今为止,只有政府资助的卫生保健和养老金制度,增加工作个人的储蓄。但中国,像其他许多东亚国家,是一个具有数百年崇高的个人审慎理财的社会,即使政府设立好的社会安全系统,并成功地鼓励更多的消费支出,也不太可能改其根本。 为什么美国需要学习节俭一点?因为健康储蓄率,包括政府和企业,是一个国家的长期财政健康的最可靠指标之一。高储蓄率领先,随着时间的推移,能增加投资,从而产生生产力,创新和就业增长。总之,储蓄是一个经济丰收的根本。 美国政府因此需要同时策力。常年赤字,即使家庭节省更多,储蓄也是负的。彼得奥尔扎格,奥巴马的预算主任,最近称美国的预算赤字不可持续的 - 今年的1.4万亿美元 - 他是对的。截至目前,美国似乎仍无法像印第安那州州长丹尼尔斯所说的"成人交谈"来面对入不敷出的后果。这需要修正。此外,尽管胡锦涛和中国其他领导人并不倾向于对来访的总统说教,他可能会温柔地暗示,北京对美元的价值还是有点感冒 - 自3月已经下降了15%,在很大程度上是因为越来越担心美国的债务负担变得无法控制。 这就是世界上最大债权国的效力:这样的暗示一旦泄漏,就足以造成国际经济动荡。(每一次北京官方的任何若有所思公开谈论寻求2.1万亿美元储备的替代美元,就使货币交易者们心惊胆颤。)如果美国人变得更像中国人 - 节省多花费少,假以时日 - 他们不用再担心这些。 5. 高瞻远瞩 外人在中国所感到的能量,奥巴马总统来时可能也有感,随处可见的蓬勃泱然并非只是来自於狂热。 更可感到更大的发展正在蕴酿。政府极力的打造这些基础设施并非只为了创造工作。孩子们不睡觉的苦读是因为对未来乐观的憧憬。几年前,我采访了张欣,一个来自中国中部农业大省非常贫穷的年轻人。 他的双亲是小麦农民,以田边小房为居。他毕业于清华大学 - 中国的麻省理工学院 - 在中国的思科 - 华为作软件工程师。张有一天告诉我,他的成功,已经永远改变了他的家人。他的子孙都不会"再种麦田了。他的孩子,他孩子的孩子。这种生活已远去。" (而且,在开始了他的新工作不久,包栝他的父母,他们都搬到香港北部的繁荣深圳。) 将年轻人的故事以数百万计,你会意识到这个曾经非常落后的社会已经蜕变成极具前瞻的国家。一位在中国生活多年不想被公开(因为不想被灌上"熊猫拥抱者"- 亲中国的老绰号)聪明的美国人说:"中国正努力的在成其大成。机动地向上,自觉,求是 - 处显成果,并自豪。" 是这样的自豪。因为张了解,现在的辛勤工作正是在为几十年后更美好的未来筑基。如果美国人听来感到熟悉 - 孤芳自赏,就目前而言,处在近26年来最严重的萧条 - 此乃必然。 |
