这部电影原名叫做《Dangal》，在中国，目前被翻译为《摔跤吧！爸爸》，感觉就像是一部很烂的儿童片，烂到爆的片名，但没关系只要电影质量好就行了。

这部由印度国宝级演员阿米尔·汗主演的体育类励志电影在豆瓣上获得9.3的评分，，据说观看这部电影的时候，印度的观众都会自发全体起立，掌声经久不绝；印度的四个邦都为该电影票房免税。

在影片中，天剑狂刀公益服，阿米尔·汗饰演一位摔跤手Mahavir Singh Phogat ，他毕生的梦想就是为国家赢得一块世界摔跤冠军的奖牌。

但是迫于各种现实原因，他的梦想搁浅了。

Without corporate or government financial support, Mahavir yielded to family pressure to find a real job and get married.

没有企业或政府的经济支持，Mahavir迫于家庭压力，选择让步，找了一份正常工作，结了婚。

自己无法如愿，他就想着生儿子，把儿子培养成摔跤手，完成自己的梦想。

然而事情并没有按照他的计划发展……

He hoped for a son he could coach to the success that eluded him, but when his four children were all born girls, it appeared that his dream was dead.

他希望生个儿子，训练他完成自己未完成的梦想，但四个孩子都是女儿，看起来，他的梦想没戏了。

有一天，大女儿Geeta和二女儿Babita 闯祸了，把两个男孩子一顿胖揍，家长找上门来理论。

邻居走后，两个女儿本以为她们要被父亲狠狠揍一顿，没想到，辛格却说了句：你们俩是怎么打的他们？两个女儿就开始拿她们的堂哥作实验，给父亲还原了当时的完整情节。

就在那一刻，辛格发现了两个女儿身上有着成为摔跤冠军的潜质。

当天晚上，他告诉妻子：我要把吉塔（大女儿）和巴比塔（二女儿）培养成世界冠军。

从那一天起，她们就在父亲的逼迫下开始了魔鬼训练，而她们的童年也就结束了，没有了零食、裙子、聚会…… 甚至连印度女孩及其看中的长头发也被父亲狠心减成了板寸。

她们也曾有过抱怨和反抗，直到有一天一个即将出嫁的朋友对她们说：“我多羡慕你们有这样的父亲。他会让你们成为自己命运的主宰者，而不是像其他印度女孩一样，小小年纪就要嫁给一个从未谋面的男人，然后做一辈子的家务活。”

“他为你们遮风挡雨，就是为了让你们能有自己的未来，自己的人生...... 他在和全世界对抗，承受着所有人对他的嘲讽，为什么？为了你们有个好的未来。”

那一刻，她们才明白了父亲的苦心。

虽然父亲是因为自己未完成的梦才训练她们，但同时他也是在帮她们改变命运。为了让她们摆脱印度传统女人的命运，成为别人的榜样，父亲不顾全村人的质疑和嘲笑、不惜得罪政府官员，甚至被自己的孩子埋怨。

于是，姐妹俩开始主动训练，成为冠军也成了她们的梦想。

当然，在夺取世界冠军的这条路上，她们经历了无数的艰辛、痛苦、迷茫、挣扎……她们与父亲也产生过严重的隔阂与误会，大女儿吉塔为了证明自己的“新技术”甚至与已经年迈的父亲来了场实战。

不过，再大的困难也挡不住爱的力量，子女再不懂事、倔强，父母也不会真心撇下孩子不管。

最后，吉塔在父亲的指导下经历了几场激动人心的鏖战，并摘得了2010年英联邦运动会女子摔跤55公斤级比赛冠军，成为印度史上第一位获得摔跤运动世界冠军的女运动员。

电影背后二三事

? 这是一个真实的故事，电影的还原度高达90%。