It’s based on the true story of Mahavir Singh Phogat, an amateur wrestler who lived for the proud dream of seeing his country take home athletic “gold.” Due to a lack of government sports funding, Mahavir wasn’t able to go for the gold himself. So he took his two eldest daughters, Geeta and Babita, and turned them into competitive wrestlers, cutting against the grain of what Indian society wanted and expected girls to be.

影片中父亲的原型是业余摔跤手马哈维尔·辛格·珀尕，他毕生的心愿就是为自己的国家在运动赛场上争得一金。但由于政府对体育资金支持不足，他无法亲自完成心愿。所以他将希望倾注于自己的两个大女儿吉塔和巴比塔，将她们训练成竞技摔跤手，这颠覆了印度社会对女性的刻板印象。

? 阿米尔·汗疯狂增肥，疯狂减重

阿米尔·汗的角色跨度大，从健壮的青年到大腹便便的中老年。

为力求贴近角色，他先增肥50斤，然后在5个月内，瘦了回去。

Aamir Khan, who had gained 25 kg for his role of a wrestler in 'Dangal', also lost the weight in 5 months.

阿米尔·汗为了《摔跤吧，爸爸》里摔跤手的角色，增肥25公斤，并在5个月内成功减重。

导演建议从青年时期开始拍，但他坚持先增肥倒着拍，因为他怕自己没有动力瘦回去。

减重过程中，他有着严格的训练计划和饮食计划，他开玩笑说，这过程简直要了他的命。

导演建议说可以用假体紧身衣，这样看起来也是胖胖的。

但阿米尔·汗拒绝了，他觉得，这样虽然看起来像，但自己却没有真正胖的感觉。

? 所有摔跤戏份都是实拍实摔

电影里摔跤的戏份，全是由演员亲自完成。

It pays off in suspenseful bouts that haven't been hyperedited into incoherence, with actresses who really appear to be grappling.

最终效果证明所有努力都是值得的。在影片中，摔跤动作都由女演员是亲自完成，这样的紧张效果是断续的剪辑所不能达到的。

阿米尔·汗和几位女演员训练了一年半， 每天训练两到三小时， 全程有印度国家摔跤队教练指导，有队医随队。

虽然辛苦，但演员们一点也不敢懈怠，不敢叫苦叫累，她们觉得自己还不够优秀，怕没资格出演。

可能真正电影中只会有30秒到1分钟的镜头，却也要进行9个多月的练习。

目的就是为了看起来真实。

口碑

Some netizens don't agree with the father's education way, even he helped his daughters achieve great success at last. They called him"a dictator", and thought he was abusing his children.

有的网友对电影中这位父亲的教育方式完全不能认同，即使，他的孩子们最后获得了成功。他们认为辛格是个“独裁者”、“虐待”自己的孩子。

However, other netizens opposed that criticism.

不过，也有网友提出了反驳。

“A clearly underage girl, their friend, gets married. She makes them see their future as unpaid domestic labour and reproductive machines. Wrestling, suddenly, becomes a way of escaping that future. They choose to escape.”

她们的一个还没成年的朋友嫁人了。这位朋友让她们看见了自己的未来：做一辈子没有酬劳的家、沦为生产机器。突然间，摔跤成了她们逃脱这种命运的方法。她们自己选择了逃走。