Survival, clash and symbiosis go side by side; all accompanied by bursts of joy and pain as a result of man’s internal need to find and exaggerate differences when similarities are obviously greater.

学校University：同济大学Tongji University

时长Length：00:07:03

短片类型Film Type：动画 Animation

导演Director：周浩然 Zhou Haoran 

学校University：上海大学 Shanghai University    

时长Length：00:18:06

短片类型Film Type：剧情 Drama

导演Director：杨潇 Yang Xiao

作品介绍Synopsis：一个雨天，深受念想折磨的落魄中年人张新认识了一个陌生女孩，不由自主地走近了她，却发现这个陌生女孩便是念想本身。

In a rainy day, a down and out middle-aged person Zhang Xin who deeply bent on torturing met a strange girl, and involuntarily approached her. But he found that the strange girl is the trouble itself.

来源地Source：黎巴嫩 Lebanon

时长Length：00:15:55

短片类型Film Type：纪实 Documentary

导演Director：莉莉安·拉哈勒 Liliane Rahal；

莎拉·喀斯卡Sarah Kaskas

作品介绍Synopsis：9岁的叙利亚难民穆罕默德居住在黎巴嫩边界的临时营地。他是5名兄弟姐妹中的老大。父亲失踪，母亲又无法依靠，默罕默德只能在小孩和家庭守护者角色之间转换。

Mohamad, a 9 year old Syrian refugee, living in a makeshift camp on the borders of Lebanon, is the eldest of his 4 other siblings. With a missing father and an absent mother, Mohamad is torn between being a kid and being a caretaker to his family.

导演介绍Introduction to the Director:

莎拉·喀斯卡2011年获得电影艺术系的艺术硕士学位，毕业作品是《赋格曲》，曾在多个电影节上放映，随后卖给了英国广播公司阿拉伯语台的《电影撷英》栏目。

2013年喀斯卡编写了《仙境》的剧本，这部动画短片在斯图加特国际动画电影节获得联合制作论坛奖，并获得2014年罗伯特·波什电影奖提名。2016年她联合执导了短片《面包和茶》，本片获得了伊朗真实电影节最佳纪录短片奖。紧接着，她的下一部纪录片获得了2017年罗伯特·波什电影奖提名。目前，她居住在黎巴嫩贝鲁特，是黎巴嫩美国大学影视系的助理教授。

Sarah Kaskas received her MFA in Cinematic Arts in 2011. Her thesis film, Fugue (2011), was selected by several festivals before being sold to BBC Arabic’s “Alternative Cinema”.