作品介绍Synopsis：HIV感染者刘九龙以公益骑行彰显生命大义，从南昌一路骑行到北京，沿途播撒艾滋防控防歧的公益种子，本篇讲述了一个绝症患者向死求生的故事，回忆患病10年来从绝望轻生到辗转求生再到成立互助共生联盟的完整心路，历经波折仍矢志无悔。
Liu Jiulong, an HIV infector, manifested great significance of life through public welfare cycling. From Nanchang to Beijing along the way, he disseminated public welfare about prevention and control of AIDS and promote discrimination treatment to AIDS patients; he recalled the time when he felt hopeless, committed suicide, took pains to struggle for survival, but finally established the alliance of mutual assistance and coexistence over the past 10 years. In spite of numerous frustrations, he still felt no regret about his determination. It is a story about an incurable patient who struggled for survival in the face of death.

导演介绍Introduction to the Director:

蔡晓玲，华中师范大学新闻传播学院广播电视学专业2014级本科生。由其导演作品《伴艾骑行》入围第24届北京大学生电影节及第18届原创影片大赛纪录片单元，剪辑作品《一个人·一台戏·一座城》获2017年中国金鸡百花电影节第二届国际微电影展映优秀作品奖，微电影作品《丑妻吟》、《觅诸葛》获2017年全国计算机大赛中南赛区三等奖。

Cai Xiaoling is a graduate of the School of Journalism and Communication, at Huazhong Normal University, majoring in Radio and Television. Her work Ride with HIV was nominated for the Best Documentary award at the 24th Beijing College Student Film Festival and the 18th Original Film Competition. Her editing work on A man, a drama and a city won the Outstanding Work award at the second International Micro Film Show at China Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival, in 2017. Her short films Ugly wife, and Looking for Zhuge won the third prize at the 2017 National Computer Contest for South Division in the country.

时长Length：00:08:26

短片类型Film Type：动画Animation

导演Director：伊莎贝尔·何谷尔Isabel Herguera

作品介绍Synopsis：本片是一部动画纪录片，片子使用了一群住在印度诊所的儿童的声音和图画。吉他、舞蹈、出海之旅、叫做小甜和凯蒂的猫，以及照顾它们的姐妹们，这一切都是孩子们藏在枕头底下的珍宝和梦想。

It is an animated documentary which uses the voices and drawings of a group of children who live in a clinic in India. The guitar, the dances, a trip out to sea, the cats Sweety and Kitty, and the sisters who look after them are just some of the treasures and dreams which the children keep hidden under the pillow.

学校University：中央戏剧学院 The Central Academy of Drama

时长Length：00:16:00

短片类型Film Type：剧情 Drama

导演Director：乌尔坤别克·白山拜Orkenbek Baysenbay